Питер Лайнс вполне прилично ответил на присутсвие в туре своего несовершеннолетнего сына Оливера, выйграв событие в Глостере Pink Ribbon pro-am, прежде чем сезон пошёл полным ходом.

Нет сомнения, что игрок из Лидса испытывает гордость, смотря на победителя юниорского чемпионата Европы до 21 года, первый полный дуэт отца и сына в туре после Джеффа и Нила Фулдса в 1980х.

Питер 61 в рейтинге, который только что сохранил своё место в новых условиях, настаивает, что Оливер никогда не был мажором и надеется на собственную карьеру, некоторые разговоры, которые были в сложные времена, будут сохранять её основной. В конце концов, старший Лайнс продавал страховки, работал таксистом и барменом, когда не зарабатывал призовых.

Респектабельная карьера, самым ярким моментом которой был, вероятно, прорыв в четвертьфинал британского Чемпионата в Телфорде пять лет назад, никогда не поражала экстраординарные высоты, хотя Питер любил каждую минуту и менялся очень мало.

И он подозревает, что появление из менее высококлассной семьи, чем, скажем, Блэйн Хендри или Грег Дэвис может доказать благословение и также поддержать пятикратного чемпиона мира Ронни О’Салливана как пример его сыну того, как можно упорно практиковаться, безотносительного таланта что бы раскрыть его.

Перед дальневосточной поездкой на Yixing Open и выступлением на Уси Классик, для которого они оба готовились, Питер сказал: “Это моя карьера, мое переживание и большая любовь так, что мы едем в этот тур, этот сезон сын будет около меня, и я чувствую себя совершенно по-особому

“Это мурашки по коже, когда я слышу игроков или кого-либо еще говорящего об игре. Это – фантастическая игра, я все еще чувствую это, в свои 44, это отличный способ зарабатывать на жизнь – если Вы способны к нему. Я надеюсь, что и он способен.

“В любом спорте Вы должны признать, что будут плохие времена. В снукере, со 128 игроками большая конкуренция, и только один может победить.

“Оливер в свои 18 победил многих как любитель, и это прекратится, и он знает, что это будет разбавлено разочарованиями, но если Вы знаете это и готовы, Вы поборете это.

“Здесь люди застревают в бесперспективной работе, которая должна дать сигнал, но если Вы любите её, тогда должно быть материальное удовлетворение. Он преследует свою мечту, и давайте посмотрим, как он её достигнет, он должен насладиться поездкой.

“Когда Вы – молодой ребенок, это – фантастический способ заработать деньги и увидеть мир. Я не пытался отговорить его, потому что я все еще люблю игру в свои 44 года и как только я увидел, что он серьезен, я полностью поддержал его.

“Я ценю, насколько это хорошая работа, я работал в других сферах, когда я выпал с тура. Я водил такси с 5:30, продавал страховки и работал в снукерном клубе барменом. Играть в снукер и получать деньги за него намного лучше, чем все остальное.

“Я действительно думаю, что он лучше, чем я и продолжит более успешную карьеру, чем я. Единственное, что я хочу сказать против, это сейчас сложнее, в том смысле, что вы могли иметь несколько неудач и ничьих в системе 128, и попасть в ТОП-10 игроков каждого турнира. Теперь сделать это трудно, и подниматься в рейтинге стало сложнее.

“Это означает что, когда Вы действительно получаете приличную возможность, Вы должны воспользоваться преимуществом. И я сказал ему не опускать руки, если он проиграет Робертсону или Селби в первых раундах.

“Ты можешь не выиграть матчи в течение четырёх турниров. Он был разочарован, проигрывая Джеку Лисовски на днях, но после 3-2 он был поражён двумя сотнями и серией 80 очков, и проиграл 5-3.

“Джек – No38 в рейтинге, есть 37 ещё лучше, и это сейчас стандарт производительности, для Оливера.

“Для Оливера будет легче, что я не был наверху, как Стивен Хендри, сын которого играет в снукер и всегда именуется ‘сыном семикратного чемпиона мира’. Существование в тени реального великого игрока должно быть невыносимым.

“Каждый раз, когда бы упоминалось имя Оливера, это было бы ‘Оливер Лайнс, сын снукерного профессионала Питера Лайнса’.

“Теперь неожиданно я увидел, где то, после его победы юниорского чемпионата до 21 года и получения путёвки в Тур, ‘Питер Лайнс отец талантливого Оливера Лайнса победителя юниорского чемпионата Европы до 21 года’, но это хорошо я не возражаю.

“Это имело положительное влияние на меня, энтузиазм от Оливера, говорящего о туре и его матчах, заразный. Я хочу остаться в туре с ним максимально долго.

“Почти неизбежно, что мы будем играть с ним в, какой-то момент, и я не уверен, хочу ли я, но это будет рано или поздно. Вероятно, лучше всего будет избавиться от него.

“Это похоже на неловкую игру двух хороших друзей в туре, но вот с чем можно сравнить игру с сыном на главном турнире, я не могу себе вообразить.

“Я бы абсолютно боялся его. Мы даже не занимаемся вместе как многие, потому что у него есть свой собственный стиль, и он работает! Это слишком неловко, волноваться за удары друг друга.

“Зрители и другие игроки любили бы его, но не нас. Мы очень конкурентоспособны, таким образом, это никогда не будет случайностью, но это просто будет ужасно.

“У нас действительно фантастические отношения. Брак с его мамой распался несколько лет назад, и он приехал, чтобы жить со мной некоторое время назад – и моя жена Сара делает большую работу по поддержке нас обоих.

“Делает он свой снукер или нет, он – хороший парень, и я никогда не слышал, что бы кто-то говорил о нём плохое. Он не самодоволен, и ценит то, что он имеет.

“Если бы не это, мне бы пришлось постоянно подталкивать его практиковаться на столе после плохих результатов.

“Ронни О’Салливан – яркий пример для этих детей. Все восхищаются его талантом, рады смотреть на него, как он делает своё волшебство.

“Но я могу сказать Вам, что он очень много практикуется на столе в течение сезона, и перед большими турнирами. И если он участвует в нём, у Вас нет шанса.

“Он лучше, чем кто либо, поэтому если Вы думаете, что можете конкурировать с ним, не упорно работая, Вы просто обманываете себя”.

По материалам www.inside-snooker.com

Перевёл: Гордеев Сергей