Изменена дата начала турнира China Championship

После консультаций с организаторами, WorldSnooker согласился переместить даты Китайского Чемпионата 2017 года вперёд на три дня.
Турнир начнётся 16 августа и завершится 22 августа.
Китайский Чемпионат стал рейтинговым турниром впервые в этом сезоне с общим призовым фондом £700 000  и главным призом £150 000 – это самая большая награда на турнире за пределами Великобритании за всё время.

по материалам worldsnooker.com

перевод Гордеев Сергей

Селби завоевал третий титул чемпиона мира.

Марк Селби выиграл третий титул чемпиона мира, путём нанесения поражения Джону Хиггинсу 18-15 в финале, став четвёртым игроком, успешно защитившим титул чемпиона в Крусибле.
Селби формально утвердил свою репутацию лучшего игрока текущей эры, когда с отставания 10-4 выиграл 14 фреймов из 19 против четырёхкратного чемпиона мира Джона Хиггинса.
Подняв трофей в 2014 и 2016, 33-летний Селби из Лестера, следует за Стивом Дэвисом (1983-4 и 1987-9), Стивеном Хендри(1992-96) и Ронни О’Салливаном(2012-13) как единственные игроки защитившие свой титул в Крусибле, начиная с 1977года.
На ранней стадии 41 летний Хиггинс из Шотландии стал самым возрастным финалистом за 35 лет, и при счёте 10-4 он надеялся стать пятикратным чемпионом мира, что сравняло бы его с  Ронни О’Салливаном. Но, вымотанный усилиями по достижению финала в самом жёстком испытании на снукерную выносливость, Хиггинс утратил ведущую роль в сражении.  Он сделал впечатляющий последний бросок, но в конце матча не шёл ни в какое сравнение с решительным и невозмутимым противником.
Эти два игрока встречались в 2007 году, когда Хиггинс победил 18-13, но за десятилетие с тех пор, Селби развился неизмеримо. Неподдающийся давлению, сильный как участник соревнования и превосходный во всех аспектах игры, он – преемник Дэвиса и самого Хиггинса как лучший универсальный игрок в спорте. Он занимал позицию первого номера мирового рейтинга в течение 27 месяцев и его отрыв только увеличивается.

С этой победой, Селби:

  • Становится пятым игроком выигравших три титула чемпиона мира в Крусибле, после Хендри(7), Дэвиса (6), О’Салливана (5) и Хиггинса (4);
  • Получает самый большой приз в снукерной истории, 375 000£;
  • Бьет давний рекорд Хендри 740 000£ за самую большую сумму призовых, заработанных в течение одного сезона. Селби за сезон 2016/17 заработал 932 000£;
  • Сравнивается с Дином Джуньху и Стивеном Хендри выигравших за один сезон пять рейтинговых турниров;
  • Выигрывает свой 12ый рейтинговый титул в карьере, и становится шестым по количеству выигранных рейтинговых турниров наравне с Нилом Робертсоном и Дином Джуньху;
  • Захватывает свой восьмой титул из тройной короны, выиграв три Мастерса и два Чемпионата Британии;
  • Становится шестым игроком ставшим Чемпионом мира и Чемпионом Британии в одном сезоне, после Дэвиса, Хендри, О’Салливана, Хиггинса и Марка Уильямса;
  • Выигрывает два титула подряд впервые в своей карьере, став первым игроком, который выиграл Открытый Чемпионат Китая и Чемпионат мира, идущих друг за другом.

Ликующий Селби сказал:  «Это – фантастическое чувство. Я был уверенным в себе из-за сезона, который я отлично провёл. Я просто брал фреймы один за другим. Когда я отставал 10-4, я думал что, у меня нет другого пути, я собирался вернуться в игру, я пытался сделать её более успешной. Иногда даже думал проиграть сессию, чтобы сэкономить силы».

Марк Селби с женой и дочерью

«Когда было 10-7, было такое чувство, что я вёл. Я не знаю, как мне удалось выиграть те три фрейма, потому что прежде, я был уничтожен. Мои плохие выходы облегчали жизнь Джону. Сложные удары при этом получались. Мне удалось отыграть три фрейма, и это вселило в меня веру. Я думаю, что той ночью Джон лёг спать с мыслями о каждом из этих фреймов, которые он позволил мне увести».
«Этот турнир был сложным физически и морально. Снукер – одно из самых жёстких спортивных соревнований в мире. Есть только четыре игрока, которые когда-либо защитили свой титул Чемпиона мира, и это величайшие люди в мире снукера.
«Я уважаю Джона, так же как и любой снукерист, он – великий парень, фантастический игрок, один из небывалых великих людей. Он играет столь же хорошо весь этот сезон».

Хиггинс получил приз за второе место 160,000£. Он незамедлительно поздравил Селби.
Хиггинс, выигравший 28 титулов, сказал: «Я думаю, что Марк заслуженно победил и неважно первый это титул или второй, третий, четвёртый. Он вполне может опередить Стивена Хендри по количеству титулов Чемпиона мира. Он просто гранит и действительно жесткий в игре, поэтому я снимаю шляпу перед ним. Подобные Робертсону, Трампу и Дину Джуньху, бросив вызов ему, поймут меня, и это заставит их практиковаться ещё и ещё».

Джон Хиггинс — финалист Чемпионата мира 2017

«Сегодня он был действительно силён. Он играет в такой жёсткий снукер, Вы долго ждёте прежде чем вернуться к столу, Вы вне своего ритма. Он просто продолжает наказывать Вас за каждый кредит выданный ему, он – великий чемпион».

«Я думаю, что оправдал свои надежды на этот турнир. Я наслаждался способом, которым я играл и как держал себя под контролем. Даже в конце я чувствовал себя под контролем, несколько небольших позиционных ударов спутались, и он наказал меня. Я рад быть в финале. Есть сожаление что я остановился в одном шаге от победы, но я всё равно горжусь собой».

по материалам worldsnooker.com

перевод Гордеев Сергей

Магуайр выиграл, сэкономив сессию

Стивен Магуайр разнёс Рори Маклауда 13-3 в две сессии.
Шотландец  провёл три отличных квалификационных матча. Однако, не смотря на суровую родословную выступлений Магуайра в Крусибле, четвертьфинал, несомненно ждёт этого снукериста уже пятый раз.
Тяжёлое поражение является неутешительным концом чемпионата мира для Маклауда. Однако в действительности это его одна из самых больших побед в карьере, он победил одного из фаворитов в первом раунде — Джадда Трампа.
Магуайр полностью захватил инициативу, после того как вышел вперёд 6-2, в первой полу сессии. Он должен был взять семь из восьми фреймов, чтобы завершить матч в этой сессии.
36-летний Магуайр целеустремлённо выполнил эту задачу. Он выиграл первую сессию с брейком 114. Они обменивались фреймами, прежде чем Магуайр выиграл пять фреймов подряд, сделав брейки 61, 90 и 57 на пути к победе.
Магуайр отметил «Если бы я проиграл тот фрейм, счёт был бы 12-4 и нужно было бы выходить завтра. Я не знал, как это должно было произойти, но я на 90% был уверен, что собирался победить. Это хорошая мотивация — не готовиться, не переживать о том что будет завтра.
«я не был в финале, и не представляю себе, что значит выиграть его. Я всё могу, кто бы ни был соперником, и я знаю, что нужно делать. Я не боюсь никого, если я играю свою игру, и я играю тем способом, которым хочу играть и побеждать. Я всё ещё люблю играть, я хочу выиграть, я твёрдо хочу выиграть любой турнир. Несколько лет назад я сказал бы, что у меня не было шанса, но смотря на то, кто выигрывает турниры сейчас, я думаю , что у меня есть ещё 20 лет».
Впоследствии  Маклауд признал, что, возможно, всё ещё испытывал эффект от столкновения первого раунда, со вторым номером мирового рейтинга — Джаддом Трампом.

Рори Маклауд Чемпионат мира 2017

«Я чувствовал, что немного отвлечён на мою победу первого раунда и всё волнение об этом, просто сбивало меня с текущей игры, и Стивен увёл у меня несколько фреймов» , сказал победитель Рурх Опен 2015. «Я думаю, что вся шумиха об этом отвлекала меня, что я должен был закрыться и отстраниться от этого. Но всё уже произошло, нужно извлечь из этого урок, и признать победу Стивена».

Марк Селби подтвердил своё преимущество в четыре фрейма пред Сяо Годуном, выигрывая 10-6
Чемпион мира зажал последний фрейм , чтобы закончить первую сессию 6-2. Во второй сессии Сяо чувствовал себя лучше, разделяя фреймы. Однако, у него всё ещё есть шанс улучшить игру к заключительной сессии.

 

по материалам worldsnooker.com

перевод Гордеев Сергей

Хокинс снова заявил о себе

Барри Хокинс удержал героический ответный удар от Райана Дея, чтобы завоевать титул Мирового Гран-При в Престоне, с победным счётом 10-7.
Барри Хокинс продемонстрировал непреодолимый снукер, чтобы претендовать на титул Мирового Гран-При в Престоне, но он должен был противостоять героическому ответному удару от Райана Дея, победив, в конечном счете, 10-7.
Это третий рейтинговый титул Хокинса, который приносит ему уровень подобный Марку Аллану, Джеймсу Ваттана и Полу Хантеру. Две победы Хокинс одержал в Престоне. Ещё одна победа состоялась в Ланкашире на турнире Players Championship 2014года, тогда в финале он победил Джерарда Грина 4-0
Райан Дей пятый раз остановился в шаге от рейтингового титула, за 18 лет профессиональной карьеры. Он столкнулся с противником, играющим в открытый, живой снукер, но обеспечил крепкое сопротивление и удержал дефицит на уровне 6-3.

Хокинс сделал пять феноменальных сотенных брейков, четыре из которых состоялись в первой сессии. На второй сессии он добавил серии 128 и 85 и значительно оторвался 9-3 и выглядел убежденным, что матч вот-вот закончится.  37ми летний игрок подобрался к краю победы, забив 315 безответных очков.
У Хокинса были две возможности в виде плантов в начале 13го фрейма. Не забив, красный он открыл окно валийцу. Райан Дей ударил в воздух кулаком после того как открыл счёт, забив красный, последовавшей атакой. Он продолжал сохранять свои надежды, совершив брейки 21 и 87.
Четырёх кратный финалист рейтинговых турниров показал невероятную твёрдость, делая серии 84,92 и 75, чтобы увеличить накал  «Ястреба», сократив отрыв до 9-7.

Было, похоже, что Райан Дей собирался ещё больше увеличить напряжённость англичанина, который в прошлом месяце позволил Джо Перри с преимущества 5-1, увести победу в полуфинале. В 17 фрейме Райан Дей провёл атаку, набрав 31 очко. В конечном счёте, Хокинс поставил противнику снукер, выход из которого предоставил ему шанс. Хокинс очистил стол и завоевал титул и главный приз в 100,000£.
«Я полностью доволен. Я чувствовал себя так хорошо в начале матча и играл так хорошо. Я не чувствовал, что могу промахнуться», сказал Хокинс. «Я обгонял сам себя, думая, что я могу сделать ещё сотенный брейк, чтобы победить».

«Если бы я проиграл тот последний фрейм, я не знаю что могло бы произойти. Мне удалось удержать себя в руках и получил удачное столкновение с синим после чего получился снукер за коричневый. Под таким давлением можно промахнуться где угодно. Я очень рад, что выиграл ещё один турнир. У меня было несколько разочарований, таким образом я думаю, что заслужил этого».
Райан Дей сказал: «В первой полу сессии, своими сотенными сериями он заставил меня сломаться. Это увеличивало давление перед каждым подходом, даже если шар не труден или относительно безопасен. Он был неустанным.
«Если бы я выиграл семнадцатый фрейм, я думаю, пошла бы совсем другая игра, по сколько Барри начинал чувствовать давление. Я выиграл четыре фрейма относительно быстро. Я победил Алфи Бёрдена, отставая 9-5, на чемпионате мира, прошедшем в прошлом году, таким образом, я пытался напомнить это».
«Я разочарован, но я доволен этой неделей. Я взял отличный старт и достиг финала. Иногда нужно просто признать, что ты сделал что-то хорошо».

по материалам worldsnooker.com

перевод Гордеев Сергей

Энтони Гамильтон

Гамильтон Бриллиант в Берлине

Энтони Гамильтон выиграл свой первый рейтинговый титул за 26 лет профессиональной карьеры, победив Али Картера 9-6 в финале Немецкого Мастерса.
Гамильтон играл в тяжёлый снукер, на заключительной  стадии финала в Берлине, когда он отставал 5-2 и затем выиграл 7 из 8 последующих фреймов.  В возрасте 45 лет снукерист из Ноттингема не является самым старым победителем рейтинговых соревнований, так как 46-летний Дуг Мунтджой стал победителем турнира «Классик» в далёком 1989ом году.
И Гамильтон сделал это в прекрасном стиле, пройдя двух лучших игроков в мире, Марка Селби и Стюарта Бингхэма, а также Марка Уильямса и Барри Хокинса, для достижения финала, где он встретился с Картером, и это имело самое большое значение.
Победа даёт Гамильтону самый большой денежный приз в его карьере, 80000 Евро, и он продвинулся в мировом рейтинге с 66го места на 38ое. Его триумф тем более замечателен после того, что в прошлом сезоне он чуть было, не выбыл из тура, на его игру оказывает негативное влияние хроническое спинное заболевание.  Он должен был выиграть два состязания в Гдыне 2016 года, для сохранения себя в туре, и он сделал это.
В последних месяцах он показал улучшение формы, особенно достигнув полуфинала в Северной Ирландии, в ноябре. Именно Марк Кинг продолжил выигрывать тот титул в Белфасте, и вот он произвёл подобный сказочный финиш популярного игрока, упорно боровшегося в туре на протяжение четверти века для получения заслуженного вознаграждения.
Это был третий рейтинговый финал Гамильтона и первый в течение 15и лет, проиграв в Британии 1999 года, Фергэлу О’Брайену и в Китае 2002 года, против Марка Уильямса, когда он разрушился под давлением и утратил преимущество 8-5. На этот раз он показал замечательное самообладание, когда продемонстрировал победную серию.
Ранее рассматриваемый большинством его поддерживающих профессионалов как лучший игрок, никогда не выигравший рейтинговый титул, теперь он всё же собрал этот пазл.  Его родители Клифф и Стелла были среди зрителей, чтобы видеть, как их сын празднует лучший момент своей карьеры.
Картер упустил шанс выиграть пятый рейтинговый титул и стать чемпионом этого турнира во второй раз, ранее он выиграл его в 2013ом году.
37 летний игрок из Челмсфорда был безусловным фаворитом, имея выше рейтинг и будучи чемпионом  этого турнира. Он проиграл свой четвёртый финал, но всё ещё перемещается в мировом рейтинге вверх с 14го места на 11ое .
Первая сессия закончилась со счётом 5-3, на вторую Гамильтон вернулся как ураган, выиграв первые четыре фрейма подряд с сериями 49, 118, 73 и 74.
В следующем фрейма Картер сделал 53 прежде чем промахнуться на чёрном с точки, и Гамильтон наказал его превосходной серией 70 очков, зачистив стол.
В 14ом фрейме, Картер угодил красным в губку, набрав 41 очко, но на этот раз шары разбежались безопасней, и он получил второй шанс, добавив ещё 42 очка в свою копилку, сократив отставание до 8-6.
В начале 15го фрейма Гамильтон поставил снукер, получил атаку и провёл серию 57, оставив три последних красных на плохих позициях, Картер нуждался в снукере. Вскоре после этого последовало рукопожатие.
«Сумасшедшее чувство победы на турнире, когда я прекратил думать о том, что смогу сделать это», сказал Гамильтон, четырёхкратный четверть финалист Крусибла. «Я прекратил желать этого, и это сняло давление. Просто чувствуешь себя странно выиграв другое состязание, и теперь я сижу здесь с трофеем. Я боролся в течение большей части этой недели, но тогда не нашёл некоторую форму в конце я был плох во всём. Я не мог попасть шаром в лузу, но сегодня я играл в свой лучший снукер в моей жизни.
Энтони Гамильтон «ключевые моменты были при счёте 3-0 и 5-2, потому что я действительно устал, я не мог нормально держать кий. Затем я выиграл последний фрейм первой сессии и счёт стал 5-3, если бы было 6-2, я бы уже не смог догнать. Когда стало 8-5, который был тем же самым счётом, который я имел в Китае 2002года, и я не мог об этом не думать. Это усилило напряжение, и это было не к месту. Я просто попытался сконцентрироваться, правильно дышать и ждал шанса.
«На этой неделе я услышал много хороших слов от игроков, особенно от Марка Селби, он отправил мне СМС говорящий о том, что он хотел бы, чтобы я победил. Я чувствовал некоторую поддержку со стороны зрителей, потому что я не выигрывал титул прежде, и возможно это оказывало некоторое давление на Али.
«Моя мама и папа были здесь впервые, я просто хотел, чтобы они видели, что я играю здесь, потому что это одно из лучших мест проведения, которые мы имеем. И как удачно, что я закончил тем, что выиграл турнир.
«В прошлом сезоне я сказал себе – прекращать играть в игрушки, делать правильные вещи, чтобы ни  лучилось. Просто быть спокойным и идти до конца. Если не получается идти домой тренироваться и стараться изо всех сил и всё получится».

 
Картер сказал: «Я упустил преимущество в 5-2, когда я мог уйти со счётом 6-2, это был ключевой момент для меня. Энтони играл хорошо. Я не чувствовал, что сделал так уж много ошибок. Я не главный лузер в мире, я так не думаю. Финал это отличное достижение, но я здесь не для этого. Я выиграл один титул в этом сезоне и почти второй, значит моя игра в хорошем состоянии».

 

по материалам worldsnooker.com

перевод Гордеев Сергей

Снова 6-0 от Ракеты

Ронни О’Салливан одержал свою вторую победу подряд со счётом 6-0 на Чемпионате Британии, уничтожив Риса Кларка, чтобы пройти в одну шестнадцатую.
Ракете потребовалось 56 минут, чтобы выиграть в первом раунде Бунярита Кеаттикуна на прошлой неделе, на этот раз ему потребовалось на 17 минут больше, чтобы одержать победу над его жертвой. Серии 112, 79, 82, 81 и 131 пятикратного  чемпиона Британии, помогут О’Салливану в третьем раунде, где он столкнётся с Майклом Джорджио.
«Рис – хороший игрок, и он выглядел возбуждённым сегодня, но это проверка нерв для всех», сказал О’Салливан, который не выигрывал титул, начиная с открытого чемпионата Уэльса в прошлом феврале.
«Если Вы думаете, что я иду на матч полностью расслабленным, тогда вы ошибаетесь. У нас у всех есть нервы, и лучше тот, кто умеет их контролировать. Это и делает нас профессионалами, умение блокировать всё и концентрироваться на работе рук».

 

Наблюдаем как Робертсон и Селби играют в сумасшедший снукер.

Нил Робертсон и Марк Селби никогда не оказывались перед такой задачей.
Сумасшедший снукер.

Вдохновлённый сумасшедшим гольфом, Betway создал эту игру и бросил вызов Чемпиону британского турнира и действующему чемпиону мира Селби, встретиться в специальном столкновении с шестью отверстиями.
Игроки рассматривали матч так же серьёзно, как будь то это Крусибл, кто сделает первую серию?
Что ещё более важно, это кто из Робертсона или Селби будет коронован как победитель самого первого Сумасшедшего снукера?
Смотрим:

 

Бёрден сделал свой первый максимум 147

Алфи Бёрден вступил в клуб снукеристов, имеющих в своём послужном списке максимальные серии, сделав свой первый максимум на турнире English Open во вторник ночью.

65ый номер мирового рейтинга, сделал свою серию в шестом фрейме матча первого раунда против Дэниела Уэллса, чтобы сравнять счёт 3-3, хотя Уэллс закончил матч победой 4-3.

Собрав 15 красных с чёрным, 39-летний лондонец получит 10,000£, плюс 2,000£ приз за максимум, если никто в Манчестере не повторит его достижение.

Это 122ой максимум 147 очков в снукерной истории и четвёртый в этом сезоне. Ранее максимальную серию сделали Тепчай Ун-Ну, Стивен Магуайер и Шон Мерфи.

источник worldsnooker.com

перевод Гордеев Сергей

Дину приглянулся бонус в 1 миллион.

Дин Джуньху не исключает возможности получения бонуса в размере одного миллиона фунта стерлингов за победы во всех турнирах Домашней национальной серии, после с победы над Митчелом Манном 4-0 в Манчестере.

Недавний чемпион Шанхай Мастерс не терял время даром. После кражи второго фрейма на чёрном шаре, чтобы счёт стал 2-0, Дин взял на себя полное управление. Он сделал серии 44 и 53 в заключительных двух фреймах и завершил матч чуть более чем за час.

Впоследствии китайская суперзвезда оценил свои возможности в претендовании на большой денежный бонус, который ждёт любого игрока, кто может выиграть все четыре домашних турнира.

Дин отметил: «Я думаю, что могу сделать это. Никто не знает, что может произойти, это похоже на то как, я выиграл пять рейтинговых соревнований за год. Это шанс для игрока чтобы войти в историю».

источник worldsnooker.com

перевод Гордеев Сергей

 

Трофеи домашней национальной серии — Уотерфордский хрусталь

Уотерфордский хрусталь, один из ведущих мировых брендов в кристалле премиум-класса, был выбран WPBSA, чтобы произвести новые трофеи для нового Мирового Снукера Домашней национальной серии.
С 200 годами наследия, традиции и изящного мастерства, у Уотерфордского хрусталя уже есть прочная ассоциация со снукером. В 2004 они были ответственны за производство безупречного трофея для Мастерс и позже были доверены проектирование и производство кристалла, представленного на Пол Хантер Классик.
Новая домашняя национальная серия в течение 2016/17 сезона, состоящая из турниров English Open, Northern Ireland Open, Scottish Open и Welsh Open. Новый бесконечный трофей был уполномочен для каждого турнира и будет назван в честь снукерной легенды, происходящей из той конкретной страны.
Первая уникальная часть, Трофей Стива Дэвиса, была уже произведена и будет представлена победителю English Open 16 октября 2016. Трофей ручной работы имеет розу Тюдоров на своей передней части, представляющей значок завода Англии, и также имеет логотип WPBSA.

Председатель WPBSA Джейсон Фергюсон заявил: “Как амбициозный мировой руководящий орган это важно, что мы в состоянии обеспечить качество трофеев, приличествующего постоянно увеличивающемуся престижу наших турниров. Уотерфордский хрусталь известен их исключительным мастерством и вниманием к деталям и еще раз доставил что-то специальное для наших игроков, чтобы играть”.
Уотерфордский хрусталь Sales & Marketing Director David McCoy добавил: “Команды в Уотерфордском хрустале рады быть выбранными, чтобы проектировать и произвести Домашние Снукерные трофеи национальных  турниров.
“Каждый отдельный дизайн трофея, захватывающе красив, национальная эмблема, связанная с каждой из стран, в Домашней национальной серии.
“Они — замечательное дополнение к трофеям «высшей награды», которые мы создали для ведущих в мире спортивных мероприятий”.
Домашняя национальная серия состоит:
English Open – город событий, Манчестер, 10-16 октября
Northern Ireland Open – колоссальный выставочный центр Белфаст, 14-20 ноября
Scottish Open  – арена эмиратов, 12-18 декабря
Welsh Open – арена Motorpoint, Кардифф, 13-19 февраля

 

eotrophy

 

источник worldsnooker.com

перевод Гордеев Сергей

Яндекс.Метрика